mandag 15. oktober 2007

Kaoskontroll



Dagene har vært til dels preget av kaos i det siste. På jobben arrangerer vi nå "Karrieredager" for ca 2000 elever fra 10.klasser rundt om i fylket - man kan jo bare tenke seg hvordan det er å ha ca 700 15-åringer på besøk samtidig... og prosjektleder for galskapen er meg. Hvorfor kan jeg ikke si nei?! Men moro er det! Og ungdommene er fornøyde etter å ha prøvd seg i forskjellige laboratorier, kjørt simulatorer, fått smaksprøver av fisk som smaker som taco og målt blodsukker.


Og hjemme ser det ikke ut på arbeidsbordet mitt! Det er kanskje på tide å gjøre helt ferdig prosjektene før jeg starter på nye?

My days have been dominated by chaos lately. At work we are hosting "Career-days" for two thousand 15-year old kids from the region - one can imagine what it is like to have 700 teenagers visiting at the same time! And I am the leader of the project. Why can't I say no?! But it is fun - and the kids are happy after working at different laboratories, driving simulators, tasting fish with taco flavour and measuring their bloodsugar level.


My desk at my studio at home looks like chaos as well - it is probably time to finish some projects before starting new ones?


Ingen kommentarer: