Kaldt og vakkert

Naboene må ha trodd jeg var tullete i går kveld, kveldstur i kulden med kamera og makrolinse.  Men det var bare så avsindig vakkert med store iskrystaller...

Hekken sto i full flor med en helt ny type blomster.

Fra mitt nye arbeidssted har jeg verdens vakreste utsikt.  Til min store fornøyelse i går var det regatta rett utenfor kontorvinduet :-)

Hardhausen, fikk jeg vite at regattaen het. Sikkert et treffende navn!

Julaften

Det er kaldt på Sunnmøre denne julaften.  Selv himmelen fryser! 

Inne har jeg pyntet med årets engler.  I år ble de litt utradisjonelle og fant veien et annet sted enn til juletreet.

Det er engler til å bli i godt humør av :-)

Engelen under passet fint sammen med juletreet jeg fikk av Marit-datter for et par år siden.  (Når jeg ser vingene på disse englene minner det meg om vingene til humla, helt selvmotsigende og mot tyngdeloven at det går an å fly en så stor kropp med så små vinger!)

Juletreet er kommet opp.  Det har stått der et par dager allerede, har jeg først brukt 600 kr på et tre så skal jeg se det lengst mulig!

Jeg har vært litt ekstravagant i år, og kjøpt Karen Blixen julepynt.  

De er så vakre at de kunne bli brukt som halssmykker!

God jul fra Siri og Jack!



Desember

Hittil i desember har jeg opplevd vakre soloppganger...

...kjøpt hvit amaryllis som stråler kaldt og vakkert ...

... jeg har tent hundrevis av stearinlys ...

... jeg har opplevd vakre solnedganger også ...

... jeg har begynt i ny jobb som prosjektleder på

Norsk Maritimt Kompetansesenter...

... har kjøpt samme julekulestrikkebok som tusenvis

av andre strikkeglade...

... og funnet tid til å strikke noen julekuler også...

Nå er det snart jul!

The Peep show

På sommeravslutningen til quiltelaget vant jeg en pakke med stoff, og fikk som utfordring å sy noe av alt stoffet.  Resultatet skulle vises fram på juleavslutningen.  Juleavslutningen var i går, og her er det jeg viste fram - i sensurert utgave...

Som vist tidligere har jeg brodert bilder hentet fra illustrasjonene til boken "Erotiske Folkeeventyr"  Disse bildene har jeg sydd inn i dette teppet.  Men så kom Kari-datter og mente at som mor var det meningen at jeg skulle gå foran med et godt eksempel. Tja... da var det bare å sladde bildene, da!   På nettet fant jeg noen søte bilder som jeg broderte, og hadde akkurat nok rester fra gevinst-bunken til å sy rammer rundt.

 

 På Wikipedia beskrives et Peep-show som:

"an exhibition of pictures, objects or people viewed through a small hole or magnifying glass. Though historically a peep show was a form of entertainment provided by wandering showmen, nowadays it more commonly refers a presentation of a sex show or pornographic film which is viewed through a viewing slot."

Med sladden på plass er teppet koselig og uskyldig - men under dekket er det 21 års aldersgrense :-)

Snowflake, my pretty little snowflake...

Etter flere års (!) planlegging kom jeg endelig i gang med å lage nye løpere til advent.  Bunken med lilla stoff hadde vokst i det siste, så det var mer enn nok å ta av.

After several years (!) of planning, I finally got started on making new tablerunners for advent.  My stash of purple fabric had grown lately, so I had plenty to choose from.

Mange av mønstrene jeg har sett med slike løpere har enten hjerter eller lys på, men jeg hadde lyst til å finne på noe annet.  Snøkrystaller er vakre og hører vinteren til, så det ble valget.

I found several patterns for advent runners, most of them with hearts or candles on. I wanted to make something different, and chose to use snowflakes as this was to be a winter project.

Å klippe snøkrystaller og stjerner ved å brette papir har vel de fleste gjort.  Jeg fant en nettside med mønstre på de mest fantastiske snøkrystaller! De ville være perfekt for løperen min...

To make paper snowflakes is something many kids have done.  I found a page on the web with patterns for the most fantastic snowflakes!  They would be perfect for my runner...

Problemet var bare at det var mye enklere å klippe pent i brettet papir enn i brettet stoff. Ideen ble dermed skrinlagt :-(

The only problem was that it was so much easier to cut folded paper than folded fabric.  The idea was rejected :-(

I steden for ble det mye enklere snøkrystaller denne gangen.  Jeg får øve meg på klippingen!

Instead I found some much simpler snowflakes.  But I am going to work on the paper cutting!

Exit babyface...

 I helgen som var ble det arrangert NM i Taekwon-do her i Ålesund.  Junior har trenet hardt og intenst, og var stolt som en hane over å ha blitt tatt ut på regionslaget :-)  Det innebar to turer i uka til Molde etter skoletid, men det var visst greit. 

Som firebarnsmor var det rart å se minstemann - som nå er 192 cm - i aksjon som rene slåsskjempen.  Da sitter man der med hjertet i halsen når han blir slått i bakken og når neseblodet renner.  Min lille baby! (ehem...)

Heldigvis ble det god uttelling for all treningen - individuell bronse og sølv i lagkonkurransen.  Yes! 

Og mammaen er kjempestolt!

Playtime

 Jack og jeg har lekt oss med det nye kameraet.  Vi har funnet ut at det er helt suverent til å ta bilder av "folk og hunder i farta"! Da det kom snø tidligere i uka tok vi oss en tur på stranda, og der har han for vane å springe tulling :-)

 Det var noen dager med mye vær, og på Sunnmøre er det ensbetydende med dramatiske farger på himmelen. Dette var midt i den blå timen!

Snøen kom brått og uventet på de fleste - både bilister og blomster.  Jeg er en stor takk skyldig til mitt dekkhotell som ringte for et par uker siden og spurte om jeg ikke hadde lyst til å skifte dekk FØR snøen kom! 

Blomstene var nok ikke like heldige med planleggingen. Men pent var det!

Litt interiør-forografering har vi prøvd oss på også. 
... og egentlig skulle det vært tente telys inni husene, og jeg skulle prøvd den nye eksterne blitsen som jeg også har kjøpt.  Men den fikk jeg ikke til å virke.  Så gikk det opp for meg at det skulle jo være batterier i den, og det hadde jeg ikke der og da :-/  Jammen bra jeg har teknisk innsikt!

Men min nye macro-linse virket!  Alt blir mye større og mye nærmere, og den virker akkurat slik jeg har drømt om i flere år :-)
Kari-datter ser for seg at jeg kommer til å ta mange blomster- og kummelokk-bilder.  

For ikke å snakke om at jeg kan ta flotte bilder av det jeg lager. 

En helt vanlig oldemor-rute under produksjon ser plutselig helt anderledes ut bare vi kommer tett nok innpå!

... jeg ser forresten at jeg har et langt stykke å gå når det gjelder å ta gode macrobilder med riktig dybde og fokus! 

Ciao, folkens!  Jack begynner å bli lei av at matmor knipser bilder av ham i hytt og pine!

Toys for big girls...

Mitt gamle Panasonic kompaktkamera
har vært en trofast følgesvenn i flere år, og jeg er egenlig svært fornøyd med billedkvaliteten.  Men noen ganger skulle jeg ønske at jeg hadde flere muligheter.  Så nå har jeg gått til innkjøp av et speilreflekskamera :-) 
Og skal også investere i et makro-objektiv :-)
Det spørs om det blir tid til å sy så veldig mye framover, nå!

Jeg vurderte enten Canon EOS 500D (som jeg kjøpte) eller 550D som kostet kr. 1000,- mere.  Da jeg spurte jyplingen i butikken hva han ville anbefale, og hva som var de viktigste forskjellene, fikk jeg etter litt betnkningstid følgende svar:  "Med 550'n følger det med fotokurs.  Med det andre får du en fotobok."  Hallo! Enda bra jeg hadde gjort hjemmeleksa mi og visste nok til at jeg kunne ta et valg selv.

My old Panasonic compact camera has been a faithful companion for several years, and I am really very happy with the quality on the images.  But it would have been nice to have some more options sometimes, so I have bought a digital SLR camera :-)  And am also going to invest in a macro objective :-)  I wonder if I will find time to sew from now on?

I was going to buy either Canon EOS 500D (which I bought) or 550D which cost NOK 1000 more.  When I asked the kid at the store what were the main differences, and which would he recommend, he
though for a while and answered:  "You get a photo class with the 550, and a photobook with the 500."  Great!  Good thing I had done my research before going to the store!

 Jeg har forresten sydd litt småtteri i det siste, rene samlebåndet kan man vel si.  Har hivd meg på trenden med lin og blonder og gammeldagse bilder.


Actually, I have done a little bit of sewing lately, making sort of an assembly line.  Got trapped by the new trend with linen and lace and vintage images.

Learning by doing...

 I helgen har jeg vært på Vestlandstreff i Haugesund, med to formål.  Det ene var å observere hvordan opplegget var i år, ettersom det er Ålesund quiltelag som skal arrangere det neste år. Det andre - og viktigste for min del - var å få gå på kurs med André Wallenborg.

This weekend I have been to Haugesund where the annual West Coast Gathering was held. I had two purposes for going: Next year our guild is hosting the gathering, so we were observing how they solved different things. The other - and more important pupose for me - was to attend a class with André Wallenborg.

På kurset skulle vi lære å sy skulder-/ selskapsveske.  Det var veldig pedagogisk lagt opp, og André er en dyktig og hyggelig lærer.  Han lærte oss utrolig mange søm-tekniske detaljer, noen så enkle at det var rent morsomt!

We were going to learn how to make a purse.  André is a nice and pleasant teacher, and a very good educator.  He taught us lots of  sewing techniques, some of them so simple that it was just funny!

 Vi var 11 stykker på kurset, og vi hadde alle med ulike stoff.  Thai-silke, grov bomull, stretch-stoff - og så mitt rosa/lilla/gråe balistoff.  Dessverre fikk jeg ikke tatt bilde av de andre veskene. I stedenfor innleggsvatt brukte vi ullstoff,  noe som var helt fantastisk å jobbe med!

We were 11 participants in the class, and we all brought different fabrics.  Thai-silk, coarse wowen cotton, synthetic stretch - and my pink/purple/grey bali fabric.  Unfortunately I did not take images of the other purses.  In stead of wadding we used wool fabric, which was superb to work with!

  Vel hjemme etter to dager med intenst arbeid ved sy-maskina, og helga har gitt gode resultater! Nå er det bare å se om jeg greier å bruke de nye kunnskapene i egne prosjekter :-)

Safe at home after two days of intense work by the sewing machine, and the weekend has paid off with good results.  The challenge now is to try to use my new skills in my own projects :-)