Quiltelagsmøte

Det er første onsdag i måneden, og det betyr møte i Ålesund og omegn Quiltelag. Styret hadde riktig slått på stortromma i dag, ettersom laget har 15-års jubileum. Så i dag var det marsipankake med lagets logo på! Wenche leder leste opp fra den første protokollen, hvor historien bak stiftingen av laget var nedskrevet. Flott å tenke på at laget har vokst fra en håndfull damer i 1992 til ca 80 medlemmer i dag.

It is the first Wednesday of the month, which means guild meeting. We are celebrating our 15th anniversary these days, and the board had splurged and bougth marzipan covered cake decorated with the guild's logo. Wenche chairwoman read from the first protocol, where the history of how the guild was started was written down. Amazing to think that what started out with just a few women now has grown to 80 members.

Styret ga også julegave til alle som hadde møtt (ca 30 stk) - en søt papirpose dekorert med filthjerte, og inni var det et stoff, garn og mønster til stitchery. ... slapp av, det blir jul uansett... Da er det bare å slippe alt annet og sette seg ned for å sy :-)

The board had also Christmas presents for all that attended (approximately 30) - a cute paper bag decorated with a felt heart, inside it was a piece of fabric, thread and a pattern for stitchery... relax, Christmas will come anyway... Now we can just put everything else away and sew :-)

Wenche har innført på hvert møte at alle som har på seg navneskilt er med på trekning av en gevinst. Denne gangen var det hele 5 gevinster! Og hadde man flere navneskilt fikk man være med på flere trekninger - så lure Ann-Karin vant to gevinster. Og jeg vant en! Rød Thaisilke - fantastisk nydelig. Takk, Wenche :-)

After Wenche started as chairwoman she decided that at every meeting, everyone wearing a nametag would take part in a drawing. Today there were 5 drawings! If you had more than one nametag, you would be eligible for more than one prize - so Ann-Karin, smart as she is, won two prizes. And I won as well, two pieces of beautiful red Thai silk. Thank you, Wenche :-)

Årets Julegave-opplegg var Katta-i-sekken gaver. Hadde du med en gave, fikk du trekke en gave. Hadde du med fem gaver fikk du trekke fem gaver. Alle var dermed sikret "gevinst", spenningen var hva man fikk. Selv hadde jeg med to pakker, hver med et julestoff i rødt og gull, og med glitter-tråd til. Jeg fikk et mønster med snømenn, og en pakke med to gule stoff og en trådsnelle.

This year's Christmas-present program was what we Norwegians call "Kitten in a sack". If you brought a gift, you would draw a gift. If you brought five gifts, you would draw five gifts. Everybody was guaranteed to receive a "prize", the exitement was what was in the presents. I brought two gifts, each with a red/gold piece of fabric and some metallic thread, and received a snowman-pattern and two yellow fabrics and yellow thread.