London calling...

For andre år på rad har staben min på jobb vært på studietur/personaltur. I år benyttet vi oss av direkteflyet fra Vigra til Gatwick, og tilbrakte noen hyggelige, travle og interessante dager i London.

Selve studieturen gikk til Science Museum, hvor vi tilbrakte flere timer før hodet og beina sa stopp. I tillegg til mange interessante utstillinger var det ikke vanskelig for en quilter å finne gode inspirasjonskilder!

For the second year in a row, my staff at work has taken a studytour. This year we took the non-stop flight to London, where we spent some fun, hectic and interesting days.

The goal for the study-part of the trip was the Science Museum, where we spent several hours before our heads and feet were exhausted. In addition to many interesting exhibitions, it was easy for a quilter to find inspiration there!

Er man i London like før jul, blir det en del julegavehandling. Junior hadde nok likt å få en gave fra denne butikken!

If you are in London right before Christmas, you will most likely do some Christmas shopping. Junior would have loved a gift from this store!

Det ble en del sightseeing og shopping: Harrods for å kjøpe Christmas pudding, Trafalgar Square med korsang ved det norske juletreet og - ja, riktig: en lysfontene! - og Camden Market med sine kanaler og markedsboder.

We did some sightseeing and shopping: Harrods to buy Christmas pudding, Trafalgar Square with a choir singing by the Norwegian Christmas tree - and a fountain of light - and Camden Market with its Channels and Market stalls. Og til slutt - hvem kunne vite at det IKKE er lov å ta bilde med blits inne i undergrunnen! Her får jeg kjeft over høyttaleren - dette er det andre bildet jeg tar vel og merke. Det tok 5 sekunder fra jeg tok det første til informasjonen kom, og da hadde jeg nettopp trykket på utløserkanppen igjen. Ikke verst å ha fått offentlig kjeft på Londons Subway :-)

And finally - who could know that it is not allowed to take pictures with a flash inside the Subway stations? Here the speaker is telling me to stop, this is the second picture I took, by the way. It took 5 seconds from I took the first one until the message came across the speaker, but by the I had already pressed the release button again. Not bad to have been scolded at in public inside one of London's Subways!